Datenschutz
📄 Datenschutzerklärung Stand 2025/07
1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Max Stäblein
Obergerner Weg 10
83471 Berchtesgaden | Maria Gern
E-Mail: [info[at]ferienwohnung-ascherlehen.de
Telefon +49 (0) 86 52/9 78 22 90
Sofern Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden Ihre personenbezogenen Daten nur zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorgaben gestattet ist.
3. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Beim Aufruf der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Browser und Betriebssystem
- Name Ihres Internet-Service-Providers
Diese Daten werden in Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
b) Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse ist notwendig, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen sowie zur Optimierung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Verbesserung unseres Angebots.
c) Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Fall der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Speicherung in Logfiles erfolgt für maximal 7 Tage.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir nutzen Cookies dazu, unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten und optimal darzustellen.
a) Arten der verwendeten Cookies
- **Session-Cookies**: Diese werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
- **Persistente Cookies**: Diese bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert.
b) Zweck der Cookie-Nutzung
Cookies dienen dazu:
- Die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen (z. B. Warenkorb, Merkliste).
- Unsere Website für Sie zu optimieren.
- Statistische Daten über die Nutzung der Website zu erfassen.
c) Rechtsgrundlage
Die Verwendung von Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung der Nutzererfahrung und der Analyse der Website-Nutzung.
d) Deaktivierungsmöglichkeit
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser verhindern. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
5. Buchung und Verfügbarkeitsabfrage über tbooking.toubiz.de
Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Verfügbarkeit der Ferienwohnungen über den externen Dienst **tbooking.toubiz.de** der **Toubiz GmbH** (Kurfürstenstraße 15, 40211 Düsseldorf) zu prüfen.
a) Welche Daten werden übermittelt?
Bei der Abfrage der Verfügbarkeit können folgende Daten übertragen werden:
- IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Eventuelle Suchparameter wie Reisedatum, Personenanzahl
Diese Daten werden direkt an die Toubiz GmbH übermittelt, da die Abfrage über deren Server erfolgt.
b) Zweck der Übermittlung
Die Übermittlung der Daten dient ausschließlich dem Zweck, Ihnen die aktuelle Verfügbarkeit der Ferienobjekte anzuzeigen.
c) Rechtsgrundlage
Die Weitergabe der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines funktionierenden Buchungssystems).
d) Hinweis zur Datenweitergabe außerhalb der EU
Die Toubiz GmbH kann Server nutzen, die sich außerhalb der EU befinden. Es besteht damit das Risiko, dass Daten in Länder ohne vergleichbaren Datenschutzstandard übertragen werden. Die Toubiz GmbH stellt aber sicher, dass sog. **Standardvertragsklauseln (SCCs)** der EU-Kommission verwendet werden, um den Schutz der Daten auch bei Übertragung in Drittländer sicherzustellen.
e) Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten durch die Toubiz GmbH finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter:
👉 [https://www.toubiz.de/datenschutz](https://www.toubiz.de/datenschutz)
---
6. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Dauer der Speicherung:
Ihre Daten werden nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine weiteren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
7. Buchung von Ferienwohnungen
Bei einer Buchung über unsere Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:
- Vorname, Nachname
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Zahlungsinformationen (je nach gewähltem Zahlungsanbieter)
Zweck der Verarbeitung:
Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um die Buchung durchführen und den Mietvertrag erfüllen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gleichzeitig nutzen wir diese Daten, um Sie über Änderungen oder wichtige Informationen zu Ihrer Buchung zu informieren.
Weitergabe an Dritte:
Soweit dies für die Abwicklung erforderlich ist, können wir Ihre Daten an externe Dienstleister (z. B. Zahlungsanbieter, Buchungsplattformen, Versanddienstleister) weitergeben. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich im Rahmen der DSGVO.
8. Newsletter (sofern angeboten)
Falls Sie unseren Newsletter abonnieren, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere Daten wie Ihren Namen. Der Versand des Newsletters erfolgt mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Widerruf der Einwilligung:
Sie können den Newsletter jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Abmelde-Link abbestellen.
9. Google Maps
Auf dieser Website nutzen wir Google Maps zur Darstellung von Karten. Betreiber von Google Maps ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Durch die Nutzung von Google Maps werden Daten an Google übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse und Standortdaten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
👉 [https://policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy)
10. Rechte der betroffenen Person
Als Nutzer haben Sie folgende Rechte:
- **Auskunft (Art. 15 DSGVO):** Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten und welche genau.
- **Berichtigung (Art. 16 DSGVO):** Sie können unvollständige oder falsche Daten berichtigen lassen.
- **Löschung (Art. 17 DSGVO):** Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- **Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO):** Sie können unter bestimmten Bedingungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- **Widerspruch (Art. 21 DSGVO):** Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen.
- **Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):** Sie können eine Übertragung Ihrer Daten in ein maschinenlesbares Format verlangen.
Um eines dieser Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
11. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- bzw. Schloss-Symbols in der Adresszeile Ihres Browsers.
12. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: [01.07.2025].
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um den aktuellen rechtlichen Anforderungen gerecht zu werden oder Änderungen unserer Leistungen widerzuspiegeln.
13. Kontaktmöglichkeit
Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse oder postalisch an uns wenden:
E-Mail: info@ferienwohnung-ascherlehen.de
Postanschrift: Max Stäblein | Obergerner Weg 10 | 83471 Berchtesgaden | Maria Gern
1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
Max Stäblein
Obergerner Weg 10
83471 Berchtesgaden | Maria Gern
E-Mail: [info[at]ferienwohnung-ascherlehen.de
Telefon +49 (0) 86 52/9 78 22 90
Sofern Sie uns per Kontaktformular, E-Mail oder telefonisch kontaktieren, werden Ihre personenbezogenen Daten nur zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorgaben gestattet ist.
3. Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
a) Beim Aufruf der Website
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse des anfragenden Rechners
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
- Browser und Betriebssystem
- Name Ihres Internet-Service-Providers
Diese Daten werden in Logfiles unseres Systems gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
b) Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse ist notwendig, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen sowie zur Optimierung der Website und zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Dies dient gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO unserem berechtigten Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Verbesserung unseres Angebots.
c) Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Fall der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Speicherung in Logfiles erfolgt für maximal 7 Tage.
4. Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die über den Browser auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir nutzen Cookies dazu, unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten und optimal darzustellen.
a) Arten der verwendeten Cookies
- **Session-Cookies**: Diese werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
- **Persistente Cookies**: Diese bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert.
b) Zweck der Cookie-Nutzung
Cookies dienen dazu:
- Die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen (z. B. Warenkorb, Merkliste).
- Unsere Website für Sie zu optimieren.
- Statistische Daten über die Nutzung der Website zu erfassen.
c) Rechtsgrundlage
Die Verwendung von Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung der Nutzererfahrung und der Analyse der Website-Nutzung.
d) Deaktivierungsmöglichkeit
Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser verhindern. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.
5. Buchung und Verfügbarkeitsabfrage über tbooking.toubiz.de
Auf unserer Website bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Verfügbarkeit der Ferienwohnungen über den externen Dienst **tbooking.toubiz.de** der **Toubiz GmbH** (Kurfürstenstraße 15, 40211 Düsseldorf) zu prüfen.
a) Welche Daten werden übermittelt?
Bei der Abfrage der Verfügbarkeit können folgende Daten übertragen werden:
- IP-Adresse des Nutzers
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Eventuelle Suchparameter wie Reisedatum, Personenanzahl
Diese Daten werden direkt an die Toubiz GmbH übermittelt, da die Abfrage über deren Server erfolgt.
b) Zweck der Übermittlung
Die Übermittlung der Daten dient ausschließlich dem Zweck, Ihnen die aktuelle Verfügbarkeit der Ferienobjekte anzuzeigen.
c) Rechtsgrundlage
Die Weitergabe der Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung eines funktionierenden Buchungssystems).
d) Hinweis zur Datenweitergabe außerhalb der EU
Die Toubiz GmbH kann Server nutzen, die sich außerhalb der EU befinden. Es besteht damit das Risiko, dass Daten in Länder ohne vergleichbaren Datenschutzstandard übertragen werden. Die Toubiz GmbH stellt aber sicher, dass sog. **Standardvertragsklauseln (SCCs)** der EU-Kommission verwendet werden, um den Schutz der Daten auch bei Übertragung in Drittländer sicherzustellen.
e) Weitere Informationen
Weitere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten durch die Toubiz GmbH finden Sie in deren Datenschutzerklärung unter:
👉 [https://www.toubiz.de/datenschutz](https://www.toubiz.de/datenschutz)
---
6. Kontaktaufnahme über das Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung).
Dauer der Speicherung:
Ihre Daten werden nach Bearbeitung der Anfrage gelöscht, sofern keine weiteren gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.
7. Buchung von Ferienwohnungen
Bei einer Buchung über unsere Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:
- Vorname, Nachname
- Anschrift
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Zahlungsinformationen (je nach gewähltem Zahlungsanbieter)
Zweck der Verarbeitung:
Die Erhebung dieser Daten ist erforderlich, um die Buchung durchführen und den Mietvertrag erfüllen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gleichzeitig nutzen wir diese Daten, um Sie über Änderungen oder wichtige Informationen zu Ihrer Buchung zu informieren.
Weitergabe an Dritte:
Soweit dies für die Abwicklung erforderlich ist, können wir Ihre Daten an externe Dienstleister (z. B. Zahlungsanbieter, Buchungsplattformen, Versanddienstleister) weitergeben. Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich im Rahmen der DSGVO.
8. Newsletter (sofern angeboten)
Falls Sie unseren Newsletter abonnieren, benötigen wir Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere Daten wie Ihren Namen. Der Versand des Newsletters erfolgt mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Widerruf der Einwilligung:
Sie können den Newsletter jederzeit über den in jeder E-Mail enthaltenen Abmelde-Link abbestellen.
9. Google Maps
Auf dieser Website nutzen wir Google Maps zur Darstellung von Karten. Betreiber von Google Maps ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Durch die Nutzung von Google Maps werden Daten an Google übertragen, insbesondere Ihre IP-Adresse und Standortdaten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
👉 [https://policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy)
10. Rechte der betroffenen Person
Als Nutzer haben Sie folgende Rechte:
- **Auskunft (Art. 15 DSGVO):** Sie können eine Bestätigung darüber verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten und welche genau.
- **Berichtigung (Art. 16 DSGVO):** Sie können unvollständige oder falsche Daten berichtigen lassen.
- **Löschung (Art. 17 DSGVO):** Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- **Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO):** Sie können unter bestimmten Bedingungen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
- **Widerspruch (Art. 21 DSGVO):** Sie können gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen.
- **Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO):** Sie können eine Übertragung Ihrer Daten in ein maschinenlesbares Format verlangen.
Um eines dieser Rechte in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
11. Datensicherheit
Wir verwenden innerhalb des Website-Besuchs das verbreitete SSL-Verfahren (Secure Socket Layer) in Verbindung mit der jeweils höchsten Verschlüsselungsstufe, die von Ihrem Browser unterstützt wird. Ob eine einzelne Seite unseres Internetauftritts verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie an der geschlossenen Darstellung des Schüssel- bzw. Schloss-Symbols in der Adresszeile Ihres Browsers.
12. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: [01.07.2025].
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um den aktuellen rechtlichen Anforderungen gerecht zu werden oder Änderungen unserer Leistungen widerzuspiegeln.
13. Kontaktmöglichkeit
Für Fragen zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter folgender E-Mail-Adresse oder postalisch an uns wenden:
E-Mail: info@ferienwohnung-ascherlehen.de
Postanschrift: Max Stäblein | Obergerner Weg 10 | 83471 Berchtesgaden | Maria Gern